和纸

和纸在这一地区的历史,可以上溯至8世纪。在埼玉县西部的广阔区域内,古法抄纸一直是当地农家长期以来的副业,所制造出的和纸被称为武藏纸以及小川和纸。由于靠近作为纸张一大消费地的江户,该地区得以作为著名纸张产地而繁荣至今。尤其是被指定为日本重要非物质文化遗产(1978年指定)的细川纸,其与石州半纸、本美浓纸一起,于2014年被列入基于联合国教科文组织《保护非物质文化遗产保护公约》而制定的《人类非物质文化遗产代表作名录》的“和纸:日本的手漉和纸技术”中。这不仅仅是指和纸本身,也包含用于支撑和纸制造的原料栽培以及原料田地管理、抄纸所需的工具制作等,可以说,是与我们造纸相关的所有从业者齐心协力的产物。

所谓非物质文化遗产,并非能够看得见的物品。而是将人与人联结在一起的纽带。因此,这不仅代表着对于那些将传承自百年之前的造纸工艺延续至今的先人们的感恩之情,更是对未来承继传统的人们的寄语。

能够将参与到和纸制造的人们亲手创造出的成果呈现给诸位,堪称幸事。