手漉き和紙　たにの 手漉き和紙　たにの 手漉き和紙　たにの
Photo by 申智惠
Recevant la bénédiction de l'air pur et de l'eau rafraichie en profondeur,
le papier qui réchauffe les cœurs est né des mains des artisans .
Le papier japonais Washi fait main est soigneusement fabriqué feuille par feuille à partir d'ingrédients naturels.
Avec une variété d'expressions reflétant le monde naturel dont il est issu, washi a continuellement évolué dans les nouveaux rôles qu'il a joués à travers la procession des âges.
Le papier Musashi Washi, avec ses 1300 ans d'histoire, est soutenu par les mêmes intentions de ceux qui ont soigneusement bâti cette culture et ce savoir traditionnel,
et c'est avec cela que nous créons washi pour la génération à venir.
Studio
SuperviseurHiroko Tanino
Artisan certifié en fabrication de papier fait main / Maitre en artisanat traditionnel de Saitama-Pref /Artisan Certifié Décoré en Saitama-Pref
Hiroko Tanino est l'un des 11 artisans certifiés en fabrication traditionnelle de papier fait main (Tesuki Washi dont le papier fait-main le plus traditionnel s'appelle Hosokawa-shi, et qui figure au Patrimoine Immatériel de l'UNESCO depuis novembre 2014.) Tout en gérant son propre atelier, elle a activement participé à des stages sur le processus pratique de production et les techniques de Washi dans les écoles japonaises, les musées, ainsi qu'à l'étranger. Les papiers japonais traditionnels faits main ne s'utilisent pas uniquement pour la calligraphie, mais également en décoration intérieure chez des particuliers ou chez des professionnels.

Notre atelier est situé au cœur d'une montagne dotée d'une eau abondante provenant de la rivière Tokigawa. Nous avons déménagé à Tokigawa et avons installé un petit studio de fabrication de papier en 1995. Cette ville accueille le Temple Jikoji, un temple ancestral établi il y a 1300 ans pour protéger le JIkoji-kyo Lotus Sutra, un trésor national. Le temple Jikoji était le centre régional du gouvernement, de l'économie, de la culture, et a servi à nourrir les industries locales telles que la menuiserie, la cérémonie du thé et le papier washi. Nous sommes éternellement reconnaissants d'avoir l'opportunité de fabriquer du papier dans une telle ville, et nous nous efforçons de nous améliorer de jour en jour. Le papier fait main washi est principalement produit à partir d'ingrédients naturels tels que le mûrier Kozo, et un artisan fabrique minutieusement les pages une par une. Produit par l'harmonie des hommes et de la nature, le washi fait main possède une grande force, une bienveillance envers les hommes et l'environnement, et surtout une texture belle et exquise ; l'association de tout cela apporte au washi une variété d'usages dans tous les aspects de la vie.

Commerce principal
  • Fabrication et vente de papier japonais fait main (Hosokawashi Washi Paper /Variétés multiples de papier artisanal / Papier pour écrire ou dessiner de style occidental, etc.)
  • Production de papier washi sur commande spéciale pour décoration intérieure et finitions.
  • Expérience de fabrication du papier/ programmes de stages pour écoles d'enseignement, galeries d'art & musées.

Momonoki 42-1, Tokigawa, Hiki-Gun, Saitama
355-0362 JAPAN
TEL 0493-59-8441 / FAX 0493-59-8442
URL http://www.monme.net

[En voiture]
35 min de Higashi-Matsuyama IC /Tsurugashima IC of KanEtsu-Expressway.

[En transport public]
Station JR Hachiko-Line : Myokaku
puis prendre le bus jusqu'à l'arrêt: Monoski.
3 min de marche de la station de bus. Le bureau se situe à côté de l'école Tokigawa J.H.

Consulter la carte
LINK